Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

2018年09月01日     8,281     檢舉

如果你是台灣人,可能或多或少都遇過這種狀況 (就算沒遇過一定也看過這樣的電影劇情),當外國朋友問你從哪來,你回答:「Taiwan!」時,他們卻臉露疑惑的說:「Thailand?」,以前常會有這種狀況,是因為台灣的能見度低,許多外國人根本沒聽過這個地方,而現在台灣已經越來越走出國際,但這個狀況卻還是會發生,因為 Taiwan 和 Thailand 的發音頗為相近;但沒有關係,EXP 的設計師創作 10 張圖,用圖解的方式,讓你輕鬆解釋台灣和泰國的差異:

 

 

Transportation

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣最常見的交通工具就是機車,而泰國則是嘟嘟車。(其實泰國機車也蠻多的!)

 

 

Temple

 

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣的傳統廟宇屋頂,多是平頂屋脊,泰國的寺廟則是尖尖的塔頂。

 

 

New Year

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣新年習俗是放鞭炮,泰國新年習俗則是潑水。

 

 

Map

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣地圖像顆蕃薯,泰國地圖則像隻大象。

 

 

 

Market Vendors

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

 

台灣有傳統腳踏車攤販,泰國則有水上市集。

 

 

Milk Tea

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣的奶茶是米色,而且珍珠是特色,泰國的奶茶則是橘粉紅色。

 

 

Religion

 

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣有著名的道教信仰,泰國則有佛教信仰。

 

 

Say Hi

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣人揮手打招呼,泰國人則是雙手合十。

 

 

The National Flag

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣國旗是青天白日滿地紅,泰國國旗則是紅白藍三色條紋旗。

 

 

Representative Of Animal

Taiwan?Thailand?10 張對照圖讓外國朋友立馬「台灣」和「泰國」是不同國家的

台灣的代表動物是國寶台灣黑熊,泰國則是有神聖象徵的大象。

 

Source:EXP 品牌顧問品牌設計